Nuevas publicaciones - la literatura japonesa en español febrero de 2016

Dazai Osamu
Corre Melos y otros cuentos.   Título original japonés :  Hasire merosu 走れメロス1919. 

　　　　　　　　　　Traducción del original japonés de Elena Gallego.

**Editorial Kaicron, Buenos Aires.

                          2015.

Colegiala   Título original japonés :joseito 女生徒　1939
                       Traducción  de Ryoko Shiba y Juan Fandiño Matín.
                   ** Impedimenta, Madrid.
                       2015. ISBN 9788415578932 
*****
Mushanokoji, Saneatsu 武者小路実篤（1885-1976） 
Amistad  Título original japonés :Yujo 友情 1919. 
     Traducción del original japonés de Elena Gallego y Fernando Rodríguez-Izquierdo.
     **Luna Books. Kamakura.
       1998.
    **Editorial Contraseña, Zaragoza.
       2015. 
*******
 Mori, Ogai 森鴎外（1862－1922）: 
El intendente Sansho.Título original japonés :Sanshodayuu, 山椒大夫1915

　　　　　　　　　Traducción de Elena Gallego.

                            **Editorial Contraseña, Zaragoza

                               2011

*****
Murakami, Haruki  村上春樹（1949－）:
Después del terremoto. Título original japonés :kamino kodomotachiwa minaodoru 神の子供たちはみな踊る
　　　　　　　　　Traducción de Lourdes Porta y Jay Rubin.
                            **Tusquets Editores, Barcelona.
                               2000. ISBN 9788483838891. 
  Escucha la canción del viento y pinball 1973. Título original japonés:

                             kazenoutawokike  風の歌を聴け1979　

                             senkyuhyakunanajusannenno pinbooru1973年のピンボール1980

                                Traducción de Lourdes Porta Fuentes.

                                    ** Tusques Editores, Barcelona

                                        2015  ISBN9788490661734

  Los años de peregrinación del chico sin color.  

                  Título original japonés :shikisaiwo motanaitasaki tukuruto kareno junnreino toshi 

                                                     色彩を持たない多崎つくると彼巡礼の年　2013

                              Traducción de  Gabriel Álvarez y Pilip Gabriel.

                                   ** Tusquet Editores, Barcelona.

                                      2013 ISBN 97884839232

Hombres sin mujeres. Título original japonés:onnanoinai otokotachi  女のいない男たち　

                                Traducción de Gabriel Álvarez Martínez.

                                    ** Tusques Editores, Barcelona

                                        2014  ISBN9788490660782

******