Reescrito en español el 25 de diciembre de 2012.
Hace mucho tiempo
fui a Filadelfia,
hice un collage.
El año Ushi**,
no se sabe si vaca o toro,
dependiendo de una palabra
se cambia la impresión.
El toro demuestra un tipo fornido.
No sea de la fuerza autoritaria,
que me gustaría que me diera un poco de
lo fornido de toro para el año nuevo.
Fui a Filadelfia
para visitar un museo,
en el que se conservan
''El gran vidrio'' de Duchamp
y las buenas colecciones.
Por recordarme,
vi al azar las pinturas recién pintadas ''las estaciones''
de Jasper Johnes.
La memoria es siempre un misterio,
que estuve convencida de que
nunca había subido a los WTC.
¡zas!
encuentro unas fotos de los WTC.
¡Feliz año 2009!!
Y nos vemos!! ¡Muuuuu!
** El año 2009 fue el año de toro en calendario chino y japonés. El año 2013 es del año de serpiente. Las palabras japonesas no tienen géneros como de los sustantivos, adjetivos, números, artículos de las lenguas europeas. Las de japonés son neutros. Por ese motivo escribí la diferencia de las impresiones entre toro y vaca.
No hay comentarios:
Publicar un comentario